Многих людей, желающих приобрести русского той терьера, удивляет высокая стоимость, так в Москве она колеблется от 10 до 37 тыс. рублей, а цена щенков. Собаки и щенки породы той-терьер. На сервисе объявлений kneel.anc-nnov.ru Украина легко и быстро можно купить щенка той-терьера. Русский той терьер щенок.
В предыдущей статье я попыталась обобщить информацию из Интернета о стоимости письменного перевода с русского на китайский. В этой статье я проанализирую цены на перевод в обратной паре: с китайского на русский. Снова подчеркну, что этот анализ поверхностный, я его делала для себя.
Но, возможно, он пригодится тем, кто хочет быстро прикинуть стоимость перевода. Ниже приведены цены на письменный китайско-русский перевод с сайтов бюро переводов, которые попали на первые две страницы выдачи Google. Это компании из разных городов России, но большинство - из Москвы.
Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода. Цена за слово письменного технического перевода с китайского на русский язык в рублях: 5,3. За знаков с пробелами: рублей — стандарт; рублей — бизнес. Подходит, когда нужно быстро перевести и понять о чем идет речь.
Базовые цены на письменный перевод с китайского языка на русский: рублей за одну учетную страницу — знаков с учетом пробелов. Перевод многостраничных документов с китайского языка на русский: от руб за стандартную страницу печатных знаков с пробелами.
При переводе с китайского языка на русский следует учитывать, что объем одной страницы текста на китайском языке соответствует 3,,5 страницам русского.Цены являются базовыми и отражают стоимость перевода одной переводческой страницы текста общего содержания. С китайского на русский: 0,,16 USD 5,,33 рублей по курсу на Перевод с китайского языка на русский: рублей за страницу.
Цена за знаков с пробелами: рублей. Базовый — рублей — тариф предполагает работу переводчика профессиональный лингвист, владеющий специализацией текста. Письменный перевод с китайcкого: 1 страница знаков переведенного текста с пробелами - от рублей. Стоимость в рублях за 1 стандартную страницу стандартная страница — это страница текста, содержащая печатных знаков с пробелами.
При работе с китайским языком объем всегда определяется по русскому тексту, независимо от направления перевода. Данная цена действует при общем заказе на перевод не более 8 расчетных страниц за одни сутки. При переводе более 8 страниц за одни сутки в силу вступают расценки по срочному переводу.
Стоимость за одну расчетную страницу в печатных знаков с пробелами, либо за 1 страницу формата А4 для чертежей, схем, изображений и т. С китайского на русский: рублей за страницу. Особая методика расчета переводческой страницы. Стоимость перевода на китайский язык начинается от рублей за страницу.
С китайского: руб.
Нормативная страница китайского языка содержит знаков. Указанные цены являются базовыми. Для срочных свыше 10 страниц в день и узкоспециализированных текстов могут применяться надбавки. Срочными также являются заказы выполненные в день обращения. Стоимость в рублях за печатных знаков не более страниц в месяц : руб.
Стилистическая правка привлечение специалиста по стилю - руб. Корректура «чистка" текста на предмет орфографии и пунктуации, задублированности и т. За одну страницу принимается знаков с пробелами по статистике Microsoft Word: рублей за страницу.
Проверка правильности перевода, редактирование носителем языка — рублей. Стоимость перевода одной расчетной страницы знаков с пробелами : руб. Перевод с китайского на русский. Цена перевода за одну переводческую страницу знаков с пробелами. 
Подсчет производится по количеству текста на выходе!
Большинство бюро переводов указывает цены за стандартную страницу знаков с пробелами и знаками препинания. Нюансом для перевода с китайского языка является то, что количество знаков считается по тексту на выходе то есть по русскому тексту. Точного коэффициента увеличения объема текста при переводе с китайского на русский нет.
Бюро переводов определяют его опытным путем. Мне встречались коэффициенты 3, иероглифов исходного текста равняется 1 учетной странице русского текста. Немногие компании указывают цены за перевод одного или некоторого количества иероглифов.
Только три из рассмотренных нами компаний выбрали такой подход. Средняя цена получилась 2,3 рублей за 1 иероглиф. В среднем получилось 4,4 рублей за слово. В данном случае также слова считаются по тексту на выходе русскому тексту. Если вам нужно перевести страницу документа, например, паспорта, аттестата, диплома или водительского удостоверения, то стоимость за знаки, слова или иероглифы бюро переводов считать не будут.
У них есть стандартные цены для таких документов. Стоимость составляет примерно — рублей за страницу.
С китайского языка часто переводят экспортные декларации, инвойсы и прайс-листы. Многие бюро переводов также устанавливают единые цены для таких документов. Цены на перевод могут вырасти не только из-за сложности текста.
Перейти к основному содержанию. Сколько стоит письменный перевод с китайского на русский. Стоимость письменного перевода с китайского на русский на сайтах бюро переводов Ниже приведены цены на письменный китайско-русский перевод с сайтов бюро переводов, которые попали на первые две страницы выдачи Google.
Тариф EDIT — рублей — включает редактирование текста перевода профессиональным редактором для исправления орфографических, грамматических и стилистических ошибок, а также устранения искажений смысла оригинального текста. Тариф применяется в случаях, когда перевод, выполненный сторонними организациями, содержит значительное количество ошибок, а также в случаях, когда оригинальный текст был изменен, и данные изменения необходимо внести в текст перевода.
Сроки выполнения редактирования - до 20 стандартных страниц в день. Тариф BASIC — рублей — включает профессиональный перевод текстов общей тематики личные документы, деловая переписка, справки и т. Сроки выполнения перевода - до 8 стандартных страниц в день. Минимальный срок выполнения заказа - 1 рабочий день.
Тариф рекомендуется в случаях, когда заказчику требуется качественный перевод неспециализированных текстов в несрочном порядке. Тариф PROFI — рублей — применяется при переводах специализированных текстов юриспруденция, финансы, техника, медицина и т. Тариф EXTRA — рублей — подразумевает выполнение перевода профессиональным переводчиком-носителем иностранного языка, имеющим специализацию в соответствующей области знаний, и проверку квалифицированным редактором.
Тариф рекомендуется для перевода документации и материалов, предназначенных для широкой иноязычной аудитории рекламные, маркетинговые, презентационные материалы, статьи для иностранных изданий и т. Сроки выполнения перевода - до 5 стандартных страниц в день.
Минимальный срок выполнения заказа - 2 рабочих дня. С китайского на русский: Эконом: р. Отлично подходит, когда цель - передача или получение информации. А также, когда Вы намеренны сами редактировать полученный перевод для приведения его к требуемому виду.
Стандартный: р. Перевод «СТАНДАРТ» — включает в себя услуги переводчика, услуги редактора проверка грамотности перевода, терминологии, тематический эксперт анализ , услуги корректора стилистика, правописание. Специализированный: 1 р. От 1 руб. За слов: Стоимость перевода на китайский язык начинается от рублей за страницу.
С китайского на русский: От руб. Редактирование носителем языка - руб. Редактирование - руб. Перевод текста общего содержания — руб. Перевод текста обще - технического, - юридического, - коммерческого, рекламного содержания - руб. Перевод текста узкоспециального, междисциплинарного и научного содержания - ,4 руб.
Обобщение информации Цены на китайско-русский перевод я обобщила в таблице: Стоимость перевода с китайского на русский за знаков переведенного текста Большинство бюро переводов указывает цены за стандартную страницу знаков с пробелами и знаками препинания. Стоимость за стандартную страницу в знаков с пробелами составляет: в среднем рублей для простого перевода или при невысокой точности перевода разброс цен от до рублей ; в среднем рублей для сложного перевода или при необходимости высокой точности перевода разброс цен от до рублей.
Стоимость перевода с китайского на русский за 1 иероглиф Немногие компании указывают цены за перевод одного или некоторого количества иероглифов. Стоимость перевода с китайского на русский за 1 слово В среднем получилось 4,4 рублей за слово. Перевод типовых документов Если вам нужно перевести страницу документа, например, паспорта, аттестата, диплома или водительского удостоверения, то стоимость за знаки, слова или иероглифы бюро переводов считать не будут.
Надбавки к стоимости перевода Цены на перевод могут вырасти не только из-за сложности текста.
Все породы кошек. Сиамские кошки Siamese — популярная порода не только в России, но и за рубежом. Владельцы любят своих питомцев за редкую красоту и интересный характер, а животные отвечают им лаской и преданностью. Несмотря на врожденную независимость и некоторый эгоизм, сиамы — отличные компаньоны и при должном воспитании приносят хозяевам немало радости.
С особенностями поведения этих грациозных кошек связано немало мифов и заблуждений, которые не имеют под собой оснований. Отличительной особенностью сиамских кошек являются ярко-синие глаза, короткая шерсть без подшерстка характерного окраса колор-поинт светлая шерсть с более тёмным окрасом на лапах, морде, ушах и хвосте и тонкое длинное тело.
Кошки данной породы очень активны и легко идут на контакт с человеком. Первые сиамы появились в Европе только во второй половине XIX века. Породу вывели в Таиланде в незапамятные времена и долго не вывозили за пределы страны. После широкого распространения сиамских кошек по всему миру фелинологи постоянно занимались усовершенствованием экстерьера животных.
Появилось множество клубов и ассоциаций, которые расходились во взглядах на стандарты. Сегодня существует порядка двадцати видов сиамских кошек, выведенных в соответствии с разными критериями. Фелинологические ассоциации расходятся в требованиях к внешности и окрасам сиамов, и далеко не все эксперты признают сиамоподобных кошек с примесью тайской, ориентальной или балийской породы.
Лояльные организации допускают таких питомцев к выставкам и считают, что крови других восточных пород идет на пользу разведению. Каждая организация ежегодно проводит выставки и при выборе победителей руководствуются своими экстерьерными характеристиками.
Несмотря на разновидности сиамских кошек в окрасах и расцветках, они имеют общие черты во внешнем виде и в характере. Яркие глаза, большие уши, характерная маска на мордочке, темный хвост и лапы делают их приметными и узнаваемыми. Кошки рано становятся независимыми, отличаются ярко выраженной индивидуальностью и уверенностью в себе.
В воспитании питомцев есть определенные сложности, однако после их преодоления сиамы приносят владельцам исключительно приятные эмоции. Родина сиамских кошек — Юго-Восточная Азия. Точное время происхождения породы остается неизвестным, но ясно только одно — случилось это много столетий назад.
Местные жители почитали кошек как священных животных, способных служить посредниками между миром живых и мертвых. Позволить себе изящное и грациозное животное могли только знатные и богатые люди. Когда владелец умирал, кошки переселялись в храмы, а родственники усопшего приносили им изысканные угощения.
Вплоть до своей кончины питомцы питались из драгоценной посуды и спали на шелковых подушках, так как сиамцы были уверены, что кошка может заступиться за покойного хозяина в загробном мире. Исследователи предполагают, что далекими предками сиамских кошек были бенгальские коты, которые и сейчас распространены в Юго-Восточной Азии.
В пользу версии говорит срок вынашивания потомства — у сиамов он может составлять 70 дней, в то время как у других пород беременность длится чуть более двух месяцев. Подобная особенность характерна для бенгалов, живущих в дикой природе, а леопардовые пятна могли исчезнуть со шкуры сиамов в результате селективной работы.
Первые упоминания о белых кошках с темными хвостами и лапами встречаются в древних рукописях, которые относятся к периоду царства Аютия, существовавшему еще до Сиама. Один из авторов посвятил представителям породы трактат в стихах, где подробно описал их повадки и внешность.
Манускрипт иллюстрирован миниатюрами, на одной из которых изображена кошка с голубыми глазами и кремовым окрасом, который сегодня называют сил-пойнт. Долгое время вывозить сиамов за пределы их родины категорически запрещалось. Тем не менее, в XVIII веке каким-то образом похожие кошки оказались в Прикаспии, где их увидел и описал естествоиспытатель Петр Инсар, известный своими путешествиями по югу России.
Животные внешним видом очень напоминали обитателей тайских храмов, только их окрас был значительно темнее, что могло быть связано с более холодным климатом. Скорее всего, кошек в регион завезли восточные торговцы, следовавшие по Великому шелковому пути в страны Средиземноморья.
Европейцы не были знакомы с породой вплоть до х годов. Первую пару сиамских кошек привез в Великобританию дипломат Оуэн Гуд в качестве личного подарка британскому послу от короля Сиама. Необычный вид и благородные манеры животных моментально покорили английскую знать — их поклонницей стала сама королева Виктория.
Тогда же сиамы появилась на выставках, а в году был разработан первый стандарт, где еще допускалось косоглазие и характерные изломы на хвосте. Про особенности королевских любимцев в Таиланде сложено множество легенд. В одной из историй рассказывается о храмовой кошке, которой поручили охранять золотой кубок Будды, в то время как священнослужители отправились на войну с бирманцами.
Пушистая мурлыка так боялась за сокровище, что не спускала с него глаз и для надежности несколько раз обернула хвостом. Пока кошка охраняла кубок, у нее родились котята, которым от матери передался изломанный хвост и раскосые глаза.
Британские фелинологи занялись активным изучением породы и выяснили, что недостатки вызваны частым инбридингом — близкородственным скрещиванием. От дефектов быстро удалось избавиться, и уже в первое десятилетие XX века сиамские кошки приобрели близкий к современному облик.
Пик популярности породы пришелся на е годы, тогда же ее представители появились и в России. С особенностями поведения сиамских кошек связано множество мифов. Одно из распространенных заблуждений касается злобного нрава и мстительности питомцев, что абсолютно не соответствует действительности.
Однако домыслы имеют под собой некоторые основания — изначально сиамов в России было очень мало, и заводчики часто прибегали к инбридингу, чтобы получить потомство. Нередко котята рождались в результате вязки с беспородным животным похожего окраса, что приводило не только к внешним дефектам, но и к агрессивности в характере.
С появлением клубов и питомников недостатки были устранены, и сегодня чистокровные сиамцы — ласковые и преданные хозяину животные. В юном возрасте котята очень активны в домашних условиях. В первые месяцы хозяину придется уделять максимум внимания своему питомцу — играть, общаться, гладить и воспитывать.
От королевских предков сиамцы унаследовали тонкую душевную организацию, независимость, недюжинный ум и способность к обучению. Питомцы очень хорошо различают интонации голоса и могут сами включаться в беседу, меняя тональность звуков в зависимости от эмоций. С возрастом темперамент кошек становится более спокойным.
Сиамы очень любят ласку и физический контакт, но крайне тяжело переносят одиночество. Кошки полностью доверяют членам семьи, однако случайным гостям нужно быть с ними осторожнее — в случае опасности питомец может броситься защищать свою территорию и покусать незнакомца.
В стрессовой ситуации и при сильном испуге представители породы чаще пускают в ход зубы, а не когти. Кроме того, они не любят громких и высоких звуков и воспринимают их как сигнал опасности. В формировании характера огромное значение имеет воспитание. Сиамы умны, сообразительны и очень хорошо чувствуют настроение людей.
Ласковое отношение и терпение — залог того, что животное вырастет дружелюбным и совершенно неагрессивным. Любое физическое воздействие на сиамов находится под запретом, наказания и грубое отношение может негативно повлиять на психику котенка, что впоследствии приведет к серьезным проблемам.
Сиамские кошки в большинстве своем терпеливо относятся к маленьким детям. Появление младенца они воспринимают с любопытством и нередко берут на себя заботу о новорожденном. Если родители покупают котенка в семью, где уже есть дети, очень важно объяснить им правила осторожного и бережного обращения с животным.
Не стоит волноваться, что котенок нападет на ребенка — с подросшими детьми здоровый и жизнерадостный питомец с удовольствием играет и никогда не причинит им вреда. Многие хозяева отмечают ревнивый характер сиамских кошек, поэтому их нельзя оставлять без внимания и ласки, чтобы домашние любимцы не чувствовали себя брошенными.
Склонность к ревности и сложный характер мешает сиамцам спокойно воспринимать появление в доме других кошек. Хозяину придется проявить недюжинное терпение, если он хочет взять в дом еще одного пушистого любимца. При должном старании наладить отношения возможно, просто на это уйдет немало времени и сил.
На первых порах потребуется разделять территорию, приучать животных к запахам друг друга, экспериментировать с кормлением. Оптимальный вариант — взять сразу двоих разнополых сиамских котят, которые прекрасно уживутся друг с другом.
В компании питомцы не так скучают без хозяев, с удовольствием вместе играют и обучаются. К собакам сиамские кошки относятся спокойно, хотя всегда будут с ними соревноваться за внимание хозяина. Порода относится к категории долгожителей. Средняя продолжительность жизни сиамских кошек составляет 15—18 лет, что по кошачьим меркам довольно большой срок.
Нередки случаи, когда питомец сохраняет активность и ведет полноценную жизнь 20 и более лет. Ответ на вопрос о том сколько живут сиамские кошки зависит от условий содержания питомца, перенесенных болезней и наследственности. В году Книгой рекордов Гиннеса самым старым в мире котом был признан сиам Скутер из Техаса, которому на тот момент уже исполнилось тридцать лет.
Хозяйка животного уверена, что залог долголетия ее питомца — в активном образе жизни и правильном питании. Котик обожал путешествовать и вместе с владелицей объездил все штаты США. Сиамы — изящные и грациозные животные с длинными лапами, узкой грудной клеткой и крепкими рельефными мышцами.
Развитие взрослой особи заканчивается к двум годам. К этому времени вес сиамской кошки достигает 3,2—4,2 кг, кота — 4—6 кг. Стандарты не предъявляют определенных требований к параметрам животного — значительно важнее пропорциональное сложение и отсутствие излишней подкожно-жировой клетчатки.
Средний размер сиамской кошки в длину достигает 55 см, самцы превышают этот показатель на 5—7 см. Высота взрослой особи в холке составляет 25—27 см. Весь облик сиамов говорит об аристократизме и породистости, именно за эти качества британская знать оценила потомков обитателей тайских дворцов и буддистских храмов.
С момента ввоза первых кошек в Европу их внешность претерпела значительные изменения — изначально королевские питомцы имели удлиненную голову, покатый лоб и миндалевидные глаза. Селекционная работа значительно улучшила экстерьер животных и добавила им красоты.
Сегодня внешний вид сиамской кошки отличается изяществом, а движения — грациозностью. Идеальные представители породы имеют крепкое телосложение, пластичное тело, развитую мускулатуру и гордую посадку головы. На выставках судьи оценивают пропорциональность головы животного по отношению к корпусу.
Форма черепа должна быть удлиненная и сужаться к носовой части, а усы плотно прилегать к морде. Спинка носа — ровная, без изгибов, губы — сухие, а уши — вертикальные, большие и широкие в основании. При визуальном осмотре у кошки должна четко просматриваться костная структура.
Для сиамцев характерна длинная и мускулистая шея и крепкий хорошо очерченный подбородок.
Щенок той терьера/русского терьера, 2 месяца. Первые часы дома.Поделиться:
Leave a Reply